INFORMATIONS PRATIQUES - Mises à jour
ADRESSE :
Rua Escura, 1a , 2510, Sobral da Lagoa - Obidos, Portugal
TELEPHONE :
Mobile : via le réseau portugais
Ligne fixe pour les appels locaux :
n° 00 351 262 968 260
Heures d'arrivée : Entre15H00 et 20H00
Heure du départ : 11h00 au plus tard
Accueil :
Maria José de Sousa Ventura, notre voisine et amie, vous accueille et vous informe et vous aide au besoin. Elle parle le français et demeure à la rua Carlos Henriques, 2 Sobral Da Lagoa, à 80 m de la maison.
Impératif :
Téléphoner à Maria-José sur son mobile
N° : 00 351 912 33 97 54, la veille ou le matin de votre arrivée pour lui confirmer l’heure de votre arrivée.
A l’heure dite, elle vous accueillera et vous présentera la maison.
De même il y a lieu de la prévenir au plus tard la veille de l’heure de votre départ.
PARKINGS :
Les possibilités de parking sont :
1. Dans la rua Escura, à dix mètres en contre bas de l’entrée de la maison, contre le mur, face à la porte verte du garage. Laissez un mètre libre devant cette porte et laissez votre numéro de téléphone visible près du pare-brise.
2. Devant la porte de la maison, à condition de ne pas stationner trop longtemps, ni la nuit, car notre voisin doit y passer pour se rendre chez lui en bas de l’impasse.
3. Prendre la rua Estevao, située en contre bas de la maison, descendre 40m, à votre gauche il y a un emplacement pour 3 voitures, vous pouvez vous garer sur notre emplacement, face à la porte bleue extérieure du patio.
4. Le garage de la maison n'est généralement pas utilisé car il est étroit et il n’est pas facile de s’y garer avec une grande voiture. Si vous avez une petite voiture, Maria José vous donnera les clés de la porte du garage. Veillez à refermer cette porte à clé chaque fois.
N.B : La prudence est de mise pour sortir la voiture de ce garage.
RAPPEL DU CONTRAT LOCATIF
Airbnb et autres
SERVICES FOURNIS
1. Charges : gaz, électricité, eau — merci de ne pas gaspiller — et taxes de séjour..
2.Télévision. Via la touche Source de la télécommande, la source TV donne accès au bouquet de chaînes portugaises et internationales, via Internet ; la source HDMI permet de brancher votre ordinateur et vos plateformes en ligne via le cable HDMI fourni et branché à la TV. N.B: un petit cable petit adaptateur est nécessaire (non fourni). Vous pouvez vous procurez ce cable adaptateur dans les magasins appropriés - à Caldas da Rainha, par exemple au centre commercial La Vie, face au Parc.
3.Téléphone : appels entrants gratuits.
4. Réseau Wifi internet fibra via MEO.
5. Entretien régulier de la piscine par Tome, le fils de Maria José.
6. Linges de lit, de bains, de table, de cuisine.
7. Machine à laver, sèche linge, sèche linge pliant, fer et planche à repasser.
8. Produits de base pour la cuisine, le lave vaisselles, les salles de bains, la lessive etc,
9. Produits d’entretiens sols, vitres etc,
10. Nécessaire de plage : parasol, toile coupe vent, nattes, bouées.
11. Guides et cartes touristiques et quelques livres sont consultables sur place, dans l’entrée. 12. Quelques CD et DVD de films portugais sont rangés sous la télévision et le lecteur de disque est à côte de celle-ci.
13. La grande chambre ouest est équipée de 2 tables de travail et d’une imprimante Canon chargée de cartouches d’encres et de papier A4 (à renouveler au besoin). Mode d’emploi à disposition.
N.B : La règle générale de la maison est de renouveler les produits consommés (alimentaires, sanitaires etc, ) par leurs équivalents.
SERVICES NON INCLUS
1.Téléphone fixe : réservés aux appels locaux entrants et sortants.
Les appels sortants seront facturés sur base du relevé des communications de l’opérateur. Au besoin, veuillez équiper le téléphone fixe des piles alcalines( à disposition).
2. Les serviettes de plages et de piscine ne sont pas fournies : prière ne pas utiliser à la piscine ou à la plage les serviettes de toilettes fournies pour les salles de bains à la piscine
OBJETS ENDOMMAGÉS OU CASSÉS :
Tout objet cassé ou endommagé pendant le séjour nous sera signalé ainsi qu’à Maria José
N.B : faute d’avoir été remplacé par son équivalent avant le départ le prix du ou des objets endommagés ou cassés sera déduit de la garantie (caution).
ENTRETIEN :
La maison est nettoyée et les lits sont faits à votre arrivée. L’entretien quotidien de la maison durant le séjour vous revient. N.B La maison étant à la campagne il y a des fermes et des animaux et donc aussi des mouches. Pour ne pas les attirer, veillez garder la maison et les tables propres, protéger les fruits et ne pas laisser trainer d’aliments, et, au besoin, utiliser les tapes-mouches disponibles et les autos-collant anti-mouches.
A la demande, Maria José peut vous procurer une aide pour le ménage ; la durée et le tarif sont à convenir avec elle. Le nettoyage en profondeur de la maison et la lessive au terme du séjour sont assurés par Maria José. Si vous avez réservé par Airb&b ou si vous avez un contrat de location séparé, le forfait ménage est inclus dans le prix de location.
L’entretien hebdomadaire de la piscine et une assistance technique sont assurés par Tome Pereira, le fils de Maria José.Tome possède la clé de la porte d’escalier vers la terrasse et des locaux techniques du garage. Pour le contacter adressez-vous à Maria José.
WIFI :
Non du réseau : MEO-3BDF70 Passe word : 2 c 1 8 f 3 7 a f 6 + TP-Link Passe word : 51 91 17 258
INSTRUCTIONS POUR LE GAZ :
EAU :
En été il arrive (rarement) que la pression d’eau soit plus faible. Ce qui peut entraver la mise en marche de l’eau chaude. La pression revient un peu plus tard dans la journée.
ELECTRICITE :
Le tableau général se trouve dans l’entrée sous le porte-manteaux. En cas de court circuit, débrancher le ou les appareils suspects et relever le disjoncteur automatique concerné. En cas de panne prévenir Maria José. N.B : Par sécurité, il arrive que Tome mette l’éclairage de nuit de la piscine hors service, si vous désirez l’allumer, le disjoncteur est dans le local technique piscine > clé orange
APPROVISIONNEMENTS :
Obidos : à quelques minutes en voiture, nous conseillons le Pingo Doce, un super marché complet de qualité, situé sur la N8, empruntée pour venir de Obidos à Sobral. N.B : proche du Pingo Doce se trouvent également un Centre médical et la Piscine municipale.
Le meilleur boucher se trouve en bas de la Praça da Fruta à 50 m gauche dans la rue qui descend vers le Parc.
DECHETS :
1 - les ordures ménagères se jettent dans la poubelle placée sous l’évier de la cuisine, équipée d’un sac noir. La réserve de sacs se trouve dans la première armoire du plan de travail cuisine, où se trouvent également les produits ménagers er les papiers ménage et de toilette.
2 - les plastiques et verres sont à jeter respectivement dans les sacs adéquats dans la laverie, à gauche de la machine à laver. Les sacs poubelles en plastique noir se jettent et les sacs pour le verre et les plastiques se vident dans les containers adéquats de la Ville d’Obidos situés à trente mètre de la maison, dans l’élargissement de la rua Estevao.
TOURISME :
L’office de tourisme et des activités culturelles de Obidos se trouve sur le parking à l’entrée de la vieille ville.
Guides, dépliants et cartes touristiques se trouvent aussi sur la plus haute étagère du meuble de l’entrée.
MOBILIER DE TERRASSE :
Il n'est pas permis d'utiliser le mobilier et les coussins de la maison sur la terrasse.
Mobilier extérieur : une grande table métallique, rectangulaire
pliante, de couleur anthracite, pour 6 personnes et 2 chaises d'appoint sont à placer dans l'angle des 2 bancs de la grande terrasse.
MATÉRIEL DE BAINS ET DE PLAGE :
se trouve dans le banc-coffre du salon, près de la porte vers la terrasse : il comprend 2 transats pliants + 1 fauteuil pliant + 2 sièges pliants + 3 nattes en osier + bouées pour les enfant.
Ce matériel est utilisable sur la terrasse et à la plage.
Avant de quitter la plage, veuillez débarrasser ces objets du sable.
PARAVENTS :
Voir information séparée sur place
PISCINE : l’entretien de la piscine est assuré par Tome qui assure le nettoyage de la piscine et la maintenance du système une fois par semaine et souvent en votre absence. Il n’y a donc rien à faire sinon en profiter avec les précautions d’usage en matière d’hygiène et de sécurité, particulièrement pour les enfants, pour lesquels la plus grande prudence est de mise en raison de la disposition des lieux, des risques de glissages sur sol mouillé et de chutes en contre-bas… Evitez également les plongeons acrobatiques.
Il est impératif de prendre une douche ou de se rincer au tuyau avant de se baigner dans la piscine si on a le corps enduit de crème solaire et/ou de sable, les produits gras et le sable s’éliminent très difficilement par le filtre de la piscine. Veillez à ne pas faire déborder l’eau de la piscine sur la terrasse ou dans la rue et à ne pas incommoder le voisinage par des cris excessifs.
Veuillez ne pas entrer dans la maison avec les pieds et le corps mouillés.
PLAGES - PRAIAS :
Voir les cartes militaires de la région laissées à votre disposition dans la bibliothèque de l'entrée.
A vol d’oiseau, la maison se trouve à 4 km de la lagune (lagoa) et à 7 km de l’Océan Atlantique.
Par la route, les plages sont à 12 km, soit +/- 15 minutes en voiture.
ITINERAIRES :
1. Par les routes goudronnées
Redescendre de Sobral da Lagoa par la route vers Obidos, au premier stop en bas, prendre à droite jusqu’au croisement ; prendre à droite vers Peniche ; arrivés à Amoreira, prendre à droite vers Vau et Lagoa de Obidos : passer Vau et suivre la route sinueuse jusqu’au rond point de Bom Sucesso golf ; prendre à droite la route jusqu’au rond point du Royal Obidos golf (2 km), arrivé là, vous avez 2 options, voir ci dessous
2. Par les jolis chemins de campagne…
Il est très agréable de se rendre aux plages par les chemins agricole et les routes de campagne qui se trouvent entre la maison, la lagune et l’océan. Ces chemins sont en partie en terre et sont praticables mais il faut rouler doucement pour ne pas projeter des cailloux ne pas craindre la poussière sur la voiture, mais ces chemins sont pittoresques et le paysage est très beau.
De la maison prendre la Rua do Lagar vers le nord (où se trouvent les containers des poubelles), prendre la route goudronnée qui descend vers les chemins agricoles en terre sur 2,5 km jusqu’en bas ; là prendre à gauche jusqu’à la rivière bordée de bambous (0,5km) ; prendre à droite sur 1 km environ, jusqu’au panneau Voie sans issue ; prendre le petit pont à gauche et rouler jusqu’aux bambous (300m) ; prendre le chemin de terre à droite jusqu’au panneau stop (100m) ; prendre tout droit la route macadamisée (1,5 km) jusqu’au parking de la réserve naturelle de la lagune, suivre à gauche la route sinueuse et monter au croisement de la route venant de Vau (2 km) ; là , prendre à droite vers Lagoa de Obidos (panneau) la route sinueuse jusqu’au rond point de Bom Sucesso (2 km) ; là prendre à droite la route jusqu’au rond point du Royal Obidos golf (2 km) : de là 2 options ;
Option 1 prendre à la seconde sortie du rond point, (Rua de Praias, on voit l’océan au loin et la lagune à droite) ; sur cette route, après 300 m environ au rond point, 2 options :
1: Première sortie : Praia de Lagoa de Obidos : vaste plage lagunaire offrant des plans d’eaux magnifiques où l’eau est calme et plus chaude, elle est idéale pour la baignade en famille et pour les petits. Accès : au rond point Royal Obidos golf prendre la seconde sortie et suivre la Rua da Praias sur 600 m : au rond point prendre la première sortie (panneau Lagoa de Obidos) suivre la route 2 km jusqu’à la petite station balnéaire des Aldeia dos Pescadores où se trouvent plusieurs parkings et accès à la grande plage de la Lagoa.
2 : Deuxième sortie : Praia Rio Cortiço est une immense plage sauvage aux falaises impressionnantes qui s’étend entre la Lagoa de Obidos et Peniche Accès : au rond point Royal Obidos golf prendre la seconde sortie et suivre la Rua da Praias sur 600 m : au rond point prendre la troisième sortie ( panneau Praia Rio Cortiço) suivre sur 1km la route et se garer sur parking pavé, descendre sur la plage via le petit bar de plage.
Option 2
Du rond point du Royal Obidos golf (2 km) : prendre la sortie 3 vers
Praia D’El Rey - Beachfront: cette plage, attachée au Golf du même nom, est le prolongement de la Praia Rio Cortiço. Accès : au rond point du Royal Obidos golf, prendre la troisième sortie vers le sud, longer le golf, les dunes pendant 3 km environ ; arrivé au nouveau village descendre jusqu’aux palmiers et la rivière ; parking et plage sont à droite.
Praia de Lagoa de Obidos : vaste plage lagunaire offrant des plans d’eaux magnifiques où l’eau est calme et plus chaude, elle est idéale pour la baignade en famille et pour les petits. Accès : au rond point Royal Obidos golf prendre la seconde sortie et suivre la Rua da Praias sur 600 m : au rond point prendre la première sortie (panneau Lagoa de Obidos) suivre la route 2km jusqu’à la petite station balnéaire des Aldeia dos Pescadores où se trouvent plusieurs parkings et accès à la grande plage de la Lagoa.
AUTRES PLAGES :
Ferrel et Baléal (surf) sont accessibles par la route du littoral vers Peniche : au rond point du Golf Royal Obidos prendre vers le sud. N.B : ces plages sont à éviter les week-end et jours fériés en saison
Praia de Foz de Arelho : station balnéaire située du côté nord de la Lagoa de Obidos, que l’on voit de la maison. Accès par Caldas da Rainha ou par Arelho via la vallée; comptez une demi heure en voiture - restaurants sur la plage.
Praia de San Martinho do Porto : station balnéaire et village de pécheurs, au nord de Caldas da Rainha ; accès par l’A8 en une demi heure - boutiques, restaurants sur la digue.
Nazaré : station balnéaire réputée offrant une belle plage protégée par une falaise spectaculaire au nord, accès par A8. > éviter les week-end et jours fériés en saison.
RESTAURANTS
- Obidos (vieille ville) il y a de nombreux restaurants.
Nous recommandons le Restaurant Alcaide, rua Direita 60 (rue principale) monter à l’étage. Cuisine excellente, vins portugais de qualité, très copieux, prix raisonnables. Tél : 262 959 220 -
- Pedra, à 1 km de Obidos sur la route vers Caldas da Rainha : Caldeiro, excellent restaurant portugais, prix raisonnables; Adresse : Largo do Santuario Senhor da Pedra, lote 21 Obidos
- Amoreira village à 3 km de Sobral vers Peniche : le restaurant de la place principale en face de la fontaine, entrée par le café.
- Péniche, à 16 km de Sobral, est un important port de pèche et le centre mondial du surf, on y trouve beaucoup de restaurants. Nous conseillons A Sardinha rua Vasco de Gama, 81. Tel : + 351 262 781 820
- Baléal, on peut manger aux restaurants de la plage de Baléal, proches de la petite route qui traverse la mer pour joindre la presqu’île où se trouve le village de Baléal (belle promenade autour du village)
- Caldas da Rainha et Foz de Arelho offrent de nombreux restaurants. Il vaut mieux consulter Trip Advisor. A Caldas da Rainha : restaurant recommandé nous et par le Guide Michelin : Sabores d'Italia. Adresse : Praça du 5 de Outubro, 40 - réservation recommandée.
Proche de Caldas da Rainha : restaurant O Melro cuisine et ambiance portugaises, bons vins… Adresse Bairro da Luz, Óbidos
N.B : Pour les bons restaurants un peu plus éloignés de la région ou de Lisbonne consultez le Guide Michelin en ligne.
BANQUES :
Obidos : plusieurs distributeurs de billets en ville et hors ville.
Caldas da Rainha : plusieurs distributeurs en ville : 2 à la Praça da Fruita et 1 la place de la Càmara Municipal (Hôtel de Ville) où l’on trouve aussi la presse internationale et le mensuel culturel portugais Lettras
PROMENADES :
Innombrables chemins de promenade dans la vallée campagnarde de Sobral les forêts et la réserve naturelle autour de la lagoa (voir dépliant) les dunes et le bord de mer et sur les golfs pour les golfeurs...
EXCURSIONS :
Une journée : Lisboa, Santarem, Tomar, Nazaré, Sintra, Cascais et les monastères, Alcobaça et Batalha… Plusieurs jours : vers le sud. Evora est une ville magnifique (voir guides et plans) et L’Algarve
TAXIS :
Arlindo Cordeiro Nunes 00 351 91 994 14 21 Porta da Villa Obidos
SPECTACLES, EXPOSITIONS :
Un agenda culturel complet pour Lisboa et sa région (où nous sommes) est publié tous les vendredis dans le quotidien P (Publico). Consulter également le mensuel culturel portugais Lettras
CONTACTS :
Robert Empain & Saskia Weyts Tel : 00 32 486 86 00 71 ; e-mail robertempain@skynet.be Adresse : La Babuchonnière 36220 Mérigny France
Bon séjour ! Robert & Saskia!
______
ACCES
Pour accéder en voiture à la maison et circuler au Portugal utilisez de préférence un guidage GPS.
Arrivée en voiture, itinéraire :
Venant d’Espagne ou de Porto via la A1, rejoindre l’A8 vers Lisboa, sortie Obidos N° 15 - N8 ; prendre N114/N8 vers Obidos - Peniche ; au second rond point, avant l’entrée de la ville de Obidos, suivre N114/N8 vers Peniche ; après 3 km environ prendre à droite N114 vers Peniche sur 2 km environ ; prendre à droite la petite route vers Sobral da Lagoa et monter au village de Sobral da Lagoa (qui est sur la colline en face) ; au centre de Sobral da Lagoa, à l’église, prendre la petite rue à droite de l’église, la suivre 200 m jusqu’au bout ; tourner à gauche pour suivre la rua Carlos Henriques sur 40 m, alors que vous voyez la mer au loin, prendre à gauche : vous êtes arrivé à la rua Escura qui est une impasse où l’on voit la maison immédiatement ; se garer devant la maison et ensuite un peu plus bas, devant les petites granges où l’on peut rester garé. Par la suite on trouvera un raccourci pour accéder à la maison sans passer par l’église. Il y a aussi un chemin direct entre Sobral da Lagoa et Obidos via Pinhal - route M554-2 N.B : Sobral da Lagoa est une montagne atteignable par deux routes praticables : l’une, côté terre, au sud est et l’autre, au nord ouest, côté mer, par la vallée.
Arrivée en avion à Lisboa ( Lisbonne)
1.En voiture de location de l’aéroport de Lisboa vers la maison : prendre vers le nord l’Autoroute A8 sur 75 km environ (péage cash ou carte de crédit ) ; prendre la sortie N°15 Obidos, N8 ; prendre N114 vers Obidos, Peniche ; au second rond point, peu avant l’entrée de la ville de Obidos, suivre la N114/N8 vers Peniche ; après 3 km environ prendre à droite N114 vers Peniche sur 2 km environ ; prendre à droite la petite route vers Sobral da Lagoa et monter au village de Sobral da Lagoa (qui est sur la colline en face) ; au centre de Sobral da Lagoa, à l’église, prendre la petite rue à droite de l’église, la suivre 200 m jusqu’au bout ; tourner à gauche pour suivre la rua Carlos Henriques sur 40 m, alors que vous voyez la mer au loin, prendre à gauche : vous êtes arrivé à la rua Escura qui est une impasse où l’on voit la maison immédiatement ; se garer devant la maison et ensuite un peu plus bas, devant les petites granges où l’on peut rester garé. Par la suite on trouvera un raccourci pour accéder à la maison sans passer par l’église. Il y a aussi un chemin direct entre Sobral da Lagoa et Obidos via Pinhal - route M554-2 N.B : Sobral da Lagoa est une montagne atteignable par deux routes praticables : l’une, côté terre, au sud est et l’autre, au nord ouest, côté mer, par la vallée.
2. En bus, de l’aéroport de Lisbonne : prendre un taxi vers Campo Grande, trajet de quelques minutes ( 7,00 € environ, selon les bagages et le nombre de personnes), à Campo Grande se faire déposer par le taxi à la gare de départ des bus. Pendre le bus Rapida Verde pour Caldas da Rainha de la compagnie Rodovaria do oeste. Horaires : toutes les heures, trajet de 60 minutes — les horaires sont affichés à l’arrêt de ce bus, et disponibles dans le bus. Les billets à prendre dans le bus. Descendre à Obidos.
Arrivée à Obidos : l’arrêt du bus se trouve à 30 mètres en contre bas de la porte de la Ville où attendent quelques taxis (en cas d’absence de taxis, appeler Arlindo Cordeiro Nunes 00 351 919 94 14 21 ou au 00 351 262 95 99 76, (ce chauffeur de taxi nous connait et parle français) Se faire conduire à la maison : Sobral da Lagoa, rue Escura n°1 a - à 5 minutes de la porte de la ville de Obidos.
Pour le retour : la veille de votre départ appeler la taxi Arlindo Cordeiro Nunes et se faire conduire à Obidos au même arrêt de bus pour Lisboa, descendre au terminus Campo Grande.
Départs fréquents de 05h45 à 21h45. N.B : le bus de 11h15 arrive à Campo Grande à 12h15 - de là on prend un taxi vers l’aéroport qui est à 5 minutes - comme ci dessus.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire